Credit: Getty Images/Feverpitched DC homebuyers shouldn鈥檛 be spooked by median prices (and where the bargains are)