Credit: AP/LM Otero The US is short 10 million houses. A new White House report lays out a blueprint to fix that