CAMBRIDGE, Mass. (AP) 鈥� When Max Voehl auditioned to play the lead role in the musical 鈥淲onder,鈥� he sensed he was playing a version of himself onstage.
Voehl, who was born with a , has endured multiple surgeries like Auggie Pullman 鈥� 13 to Auggie’s 28. The 12-year-old from Utah also has been bullied, much like Auggie, who is targeted over his rare genetic condition known as Treacher Collins syndrome, which causes underdeveloped facial bones and tissue.
鈥淐hanneling Auggie on stage is actually pretty easy for me because I have felt the emotions he has felt, and I have gone through what he has gone through,鈥� Voehl said after a matinee performance at the American Repertory Theater at Harvard University. Voehl, who alternates the role of Auggie with Garrett McNally, who has Treacher Collins syndrome, called the experience 鈥減ure joy.鈥�
Popular book becomes musical
Adapted from R.J. Palacio鈥檚 2012 young adult novel, 鈥淲onder鈥� is a story about the power of kindness and resilience. It revolves around 10-year-old Auggie, who lives in New York and is attending school for the first time after years of being homeschooled. The book was also adapted into a in 2017 starring Julia Roberts and Owen Wilson as Auggie’s parents.
Much of the story is about Auggie’s year at school, where the science whiz and 鈥淪tar Wars鈥� fan initially endures stares from fellow students and uncomfortable questions about his face. He considers dropping out of school at one point but, thanks to a few friends and his family, perseveres and is awarded a medal at graduation for his strength and courage.
The musical also explores Auggie鈥檚 journey from the perspectives of those closest to him 鈥� his sister Via, who feels overshadowed by her brother, and his parents, who wrestle with how to protect him while helping him grow more independent.
There’s also Jack, who becomes Auggie’s best friend only to betray him to score points with popular kids. He ends up reconciling with Auggie, choosing to do his science project with him rather than the school bully.
A softer world
Director Taibi Magar encountered 鈥淲onder鈥� during the height of the pandemic in 2021 when she wasn’t sure theater would return. Magar was offered a proposal to turn 鈥淲onder鈥� into a musical and came to appreciate how the story shows people a way to live that is 鈥渁 little softer and a little kinder.鈥�
鈥淚 was pretty sad and the world was feeling really cold and mean,鈥� Magar, who earlier directed 鈥淣ight Side Songs,” 鈥淭he Half-God of Rainfall,鈥� 鈥淢acbeth In Stride” and “We Live in Cairo,鈥� said at the theater. 鈥淭hen I got a phone call from my agent to take a look at this material, and it just cracked me open.鈥�
One of the early challenges was finding young actors with facial conditions to portray Auggie. The movie features an actor without any facial condition, who portrayed the boy wearing makeup and prosthetics.
Matthew Joffe, a consultant on the project who is a retired therapist and learning disability specialist, argued the role should go to someone with a facial difference. As someone who has a facial condition known as Moebius syndrome, Joffe feared giving the role to an actor without one risked 鈥渁lienating鈥� that community.
鈥淭hey were so desperate to get actors that will be able to play the role. They were willing to consider looking for actors and just making them up, and I put my own foot down,鈥� he said. 鈥淭he community would be completely outraged to know that an actor with a craniofacial condition wasn鈥檛 being used.鈥�
Magar said they never considered casting anyone without a facial difference for the role of Auggie.
鈥淲hile there were discussions about the practical realities of casting should the show have commercial life in the coming years, we never considered casting an actor without facial difference,鈥� she said in a statement.
In the end, the production found Voehl and McNally for the part of Auggie. Magar described them as 鈥渢wo extraordinary actors.鈥�
Joffe, who only watched staged run-throughs of the show due his medical challenges, admitted he was 鈥渕oved to tears.” 鈥淚 was basically an emotional basket case,鈥� he said. 鈥淚 feel that I was watching my life in front of me.鈥�
First night jitters
McNally, a 16-year-old from California who had never acted before, saw the post on a Facebook group for the role and thought it would be fun to audition. He related to Auggie, he said, because of how people look at him 鈥渄ifferently鈥� and sometimes don’t treat him as 鈥渘ormal鈥� person.
When he got on a Zoom call to learn that he was headed to the Northeast to be in major musical, he was thrilled 鈥� but a little anxious that first night.
鈥淚 was nervous because I thought I would mess up or get stage fright, but it generally went pretty smoothly, except for that one time where I hit my shin on one of the tables,鈥� McNally said 鈥淥ther than that, it was a really good show and I was really proud of myself.鈥�
Moms there for support
Sitting beside the new star was his mother Jules McNally, who never doubted her son’s potential but was surprised that he was 鈥渃apable of such dedication and commitment鈥� to the part. As the audiences watches her son, whom she described 鈥渁s his own unique person,鈥� she hopes the play moves people to act.
鈥淚 want people to leave the show taking the things that they felt, the empathy that they experienced,鈥� she said. 鈥淚 want them to go out into their own communities and do what they need to do to make people feel safe and accepted and welcome.鈥�
Garrett McNally and Voehl also seem to appreciate how the role of Auggie gives them an unexpected platform to change perceptions about those with facial differences.
鈥淚’m making a difference in helping people understand that even though some people may look different or have like a facial difference, we are all in the end the same the on inside,鈥� Voehl said. 鈥淚t does not matter what we look like because we are all human.鈥�
Young students cheer for Auggie
At one of the last performances, hundreds of screaming school children filled the theater. The show ended a two-month run on Feb. 15. Many, like Dylan Marion, a 14-year-old from Malden, Massachusetts, lined up afterward for autographs 鈥� getting seven actors to sign a hard copy of the book. Many had read the book in school and were quick to compare the narrative with what they saw on stage.
鈥淚 loved it. It was amazing,鈥� said Aili Sparandara, a 10-year-old from a school in Cambridge, whose entire grade read the novel. 鈥淚t鈥檚 nice how he has people out there who can help him. It was a lot of equality. I like it. This book is based on someone with differences that can be shown. It鈥檚 not like everybody in every book has to be perfect.鈥�
___
This story has been updated to correct the spelling of Matthew Joffe’s last name.
Copyright © 2026 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, written or redistributed.
