Federal judge strikes down Trump immigration policy imposed after National Guard members shot in D.C.