Veinticinco a帽os despu茅s de que el alcalde de Nueva York se convirtiera en un s铆mbolo del duelo y la resiliencia de Estados Unidos tras los atentados del 11-S, las familias de las v铆ctimas est谩n divididas sobre si el actual alcalde deber铆a asistir a la conmemoraci贸n anual.
El alcalde Zohran Mamdani, el primer musulm谩n en ocupar el cargo, afirm贸 que honrar铆a con orgullo a los afectados estando junto a ellos en la Zona Cero, pero algunos familiares de las v铆ctimas se oponen a su presencia. 鈥淣o s茅 si podr铆a soportarlo鈥�, declar贸 Robert Hughes a CNN. Otros se sienten inc贸modos porque la atenci贸n se centra en el alcalde 鈥攅n parte debido a su ideolog铆a pol铆tica y a su identidad鈥� y no en sus seres queridos. Para Liz Miller, es momento de aceptaci贸n, no de divisi贸n. 鈥淟a unidad puede manifestarse como bondad y compasi贸n hacia los dem谩s, incluso cuando se piensa diferente鈥�, afirm贸.
Mamdani, un socialista democr谩tico que genera gran controversia, especialmente entre la derecha, es ahora objeto de una petici贸n para que se le proh铆ba asistir a las ceremonias conmemorativas de lo sucedido. Sus opositores lo critican duramente por lo que consideran posturas extremistas en su apoyo a los derechos palestinos y sus cr铆ticas al gobierno israel铆.
Esto representa una nueva fuente de presi贸n tras a帽os de dolor para las madres, padres, c贸nyuges, hijos e hijas que sufrieron p茅rdidas tan grandes y p煤blicas, muchos de los cuales afirman que a煤n no han obtenido justicia.
Los sobrevivientes y familiares que hablaron con CNN esta semana dijeron que las emociones ya estaban a flor de piel al acercarse el 25 aniversario del d铆a en que cuatro aviones fueron secuestrados y se estrellaron contra el World Trade Center, el Pent谩gono y un campo en Pensilvania.
Y con la atenci贸n nuevamente centrada en el Bajo Manhattan, dijeron que es un momento terrible para tener que lidiar con este estr茅s adicional, independientemente de su opini贸n sobre el tema.
Robert y Elaine Hughes perdieron a su hijo menor, Kris, corredor de bolsa en Keefe, Bruyette & Woods, en el piso 89 del 2 World Trade Center, la torre sur. Habr铆a cumplido 55 a帽os el mes anterior.
Han asistido a la ceremonia anual, donde se toca una campana para conmemorar la hora en que se estrellaron los aviones y se derrumbaron las Torres Gemelas, y donde se leen los nombres de las 2977 personas que murieron ese d铆a. Hab铆a cristianos, jud铆os, musulmanes, personas de otras religiones y personas sin religi贸n. Junto con tantos estadounidenses, tambi茅n murieron ciudadanos de decenas de otros pa铆ses. Los pol铆ticos siempre han estado presentes en las ceremonias, pero Mamdani est谩 haciendo que los Hughes se lo piensen dos veces.
鈥淓ste tipo, creo, es de esos que buscan llamar la atenci贸n y que, por decirlo de alguna manera, disfrutan de este tipo de controversia. No me gusta que est茅 presente, as铆 que si no viniera, me parecer铆a bien, ir铆amos nosotros. Pero si va a venir, me atrever铆a a decir que mucha gente no ir谩鈥�, dijo Hughes, ahora jubilado y residente de Long Island.
El padre afligido dijo que no est谩 de acuerdo con la pol铆tica de Mamdani y expres贸 su enojo hacia el alcalde. 鈥淪olo pensar en 茅l all铆 me molesta鈥�, dijo.
Su esposa, Elaine, dijo que la controversia generada por una petici贸n en l铆nea que pide que Mamdani no asista 鈥攍a cual la pareja ha firmado鈥� podr铆a hacer que ellos tambi茅n asistan.
鈥淓ntre la asistencia de Mamdani y las posibles protestas que se avecinan, no estoy segura de que el estr茅s adicional sea bueno para nosotros ni para ninguna otra familia afectada por el 11-S鈥�, declar贸 a CNN.
El padre de Liz Miller, Douglas, fue uno de los 343 bomberos que fallecieron al intentar rescatar a personas atrapadas en los edificios en llamas. Ella ten铆a solo 6 a帽os cuando 茅l muri贸.
鈥淪omos tantos que nunca habr谩 una opini贸n un谩nime en la comunidad, lo cual creo que es una bendici贸n鈥�, dijo Miller. 鈥淧ero s铆 creo que, 25 a帽os despu茅s, es hora de que haya algo de unidad鈥�.
Dijo sentirse frustrada porque la ceremonia en honor a los fallecidos 鈥攗n evento que siempre ha tratado de mantenerse al margen del partidismo鈥� ahora se ve afectada por la presencia del alcalde. Existen asuntos m谩s importantes sin resolver para las familias, incluido el caso contra Khalid Sheikh Mohammed, considerado el autor intelectual del ataque, y cuatro coacusados, que a煤n no ha llegado a juicio.
Las fisuras salieron a la luz el mes pasado, cuando una petici贸n en l铆nea iniciada por Giovanni Galante, cuya esposa Grace Galante fue asesinada, solicit贸 al Memorial y Museo del 11S que considerara prohibir la asistencia de Mamdani a la ceremonia. 鈥淟a presencia de personas cuyas palabras o asociaciones se perciben como contrarias al solemne prop贸sito del evento corre el riesgo de desviar la atenci贸n de ese objetivo y causar m谩s dolor鈥�, escribi贸 en la petici贸n, que ahora cuenta con casi 80.000 firmas.
Galant declar贸 a CNN: 鈥淓l alcalde se afilia, a nivel personal, profesional y pol铆tico, con quienes han minimizado y justificado los ataques terroristas del 11 de septiembre鈥�. Su petici贸n tambi茅n considera objetables algunas de las asociaciones de Mamdani y los escritos acad茅micos de su padre, as铆 como la negativa inicial del alcalde a condenar la frase 鈥済lobalizar la intifada鈥�, que algunos interpretan como un llamado a los derechos palestinos y otros como una amenaza para Israel y los jud铆os. Desde entonces, Mamdani ha declarado que desaconsejar铆a el uso de la frase, reconociendo su comprensi贸n de la profunda preocupaci贸n que suscita el antisemitismo.
Miller lleva tiempo preocupada por algunas de las acciones emprendidas tras el 11-S, supuestamente en su nombre, contra los musulmanes en general. Es miembro de Familias del 11 de Septiembre por un Futuro Pac铆fico, organizaci贸n que se opone a la violencia en la b煤squeda de justicia. Su opini贸n sobre el alcalde es clara: 鈥淓l alcalde Mamdani no es un terrorista鈥�.
鈥淣o soy ingenua, pero ser铆a ingenuo de mi parte decir que simplemente desear铆a que la gente fuera m谩s amable entre s铆, y eso podr铆a aplicarse a todos los 谩mbitos en esta situaci贸n鈥�, a帽adi贸.
El novio de Diqui LaPenta, Rich Guadagno, viajaba a bordo del vuelo 93, el avi贸n que los pasajeros lograron estrellar en Shanksville, Pensilvania, antes de que pudiera ser utilizado para atacar la ciudad de Washington. Ella coment贸 que Guadagno, bi贸logo del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU., hab铆a dedicado su vida a proteger la vida silvestre y el medio ambiente, y que le decepcionaba que las p茅rdidas no hubieran tenido un mayor impacto positivo.
鈥淪ea cual sea la raz贸n, siempre hay un chivo expiatorio, y en este momento Estados Unidos parece incapaz de abandonar esta visi贸n sesgada del islam y de los musulmanes que practican esa fe鈥�, afirm贸.
Mamdani era un estudiante el d铆a de los ataques. Ha hablado sobre c贸mo los sucesos de ese d铆a y los posteriores marcaron su vida, incluyendo la islamofobia que sigui贸 y el miedo, y a veces la vigilancia ilegal, que sufrieron las comunidades 谩rabe-estadounidenses.
Al responder a las cr铆ticas durante su campa帽a para alcalde el a帽o pasado, pronunci贸 un emotivo discurso frente a una mezquita en el Bronx, afirmando que 鈥渟er musulm谩n en Nueva York implica esperar la indignidad鈥�.
Se convirti贸 en el primer alcalde musulm谩n de la ciudad tras una victoria electoral aplastante, con el apoyo entusiasta de los votantes m谩s j贸venes.
El mes pasado declar贸: 鈥淗onrar茅 con orgullo a las familias, los sobrevivientes y los socorristas marcados para siempre por ese horrible ataque terrorista, acompa帽谩ndolos en la conmemoraci贸n del 11-S de este a帽o, reafirmando que jam谩s olvidaremos el d铆a solemne que sentimos todos los que consideramos esta ciudad nuestro hogar y, francamente, todos los que consideramos este pa铆s nuestro hogar鈥�.
La portavoz Dora Pekec a帽adi贸 en un comunicado a CNN: 鈥淓l alcalde, un neoyorquino que ten铆a 9 a帽os el d铆a del ataque y que sufri贸 junto a esta ciudad en sus consecuencias, est谩 centrado en unir a los neoyorquinos para honrar este solemne aniversario. No participar谩 en el tipo de divisi贸n que esta ciudad rechaza鈥�.
Seg煤n inform贸 un portavoz a CNN, Mamdani ha estado visitando las estaciones de bomberos m谩s afectadas por las p茅rdidas del 11-S. Visit贸 ocho estaciones en Staten Island, as铆 como la Unidad de Rescate 1 del Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY) en Manhattan, que perdi贸 a casi la mitad de su personal en las Torres Gemelas. Se esperaba que el alcalde realizara m谩s visitas en los pr贸ximos d铆as.
Chris Coffey, quien fue primer teniente de alcalde durante el mandato del alcalde Michael Bloomberg y trabaj贸 con las familias de las v铆ctimas del 11-S, afirm贸 estar seguro de que si Mamdani optaba por no asistir a la ceremonia, la indignaci贸n ser铆a igual de grande.
鈥淣o suelo estar de acuerdo ni coincidir con el alcalde鈥�, declar贸 Coffey. 鈥淗ay que dejar la pol铆tica de lado; se conmemora el 25潞 aniversario de esta terrible y sangrienta herida para la ciudad de Nueva York, y ser铆a muy grave que no estuviera presente como actual representante de la ciudad鈥�.
Desde que el alcalde Rudy Giuliani se convirtiera en el unificador 鈥淎lcalde de Estados Unidos鈥� 鈥攎ucho antes de su ca铆da en las teor铆as conspirativas y la negaci贸n electoral鈥�, todos los l铆deres de la ciudad han asistido a la ceremonia, junto con todos los presidentes en ejercicio, al menos un rey y muchos otros pol铆ticos. El propio Mamdani estuvo presente el a帽o pasado como asamble铆sta estatal.
Para el d茅cimo aniversario de los atentados, funcionarios electos, incluido el presidente Barack Obama, leyeron textos hist贸ricos, pasajes b铆blicos y poemas seleccionados, pero los organizadores les prohibieron pronunciar discursos. Un a帽o despu茅s, algunas familias protestaron porque a los pol铆ticos no se les permiti贸 hablar durante la ceremonia de ese a帽o.
Un portavoz del Memorial y Museo del 11-S declar贸 que su prioridad es 鈥減roporcionar un ambiente digno y de apoyo para las familias鈥�.
鈥淣os hemos esforzado intencionalmente por mantener la conmemoraci贸n al margen de la pol铆tica, porque recordar a quienes perdimos el 11-S nunca deber铆a ser un asunto partidista鈥�, afirm贸 el portavoz. Funcionarios gubernamentales de todo el espectro pol铆tico asistieron a la ceremonia simplemente para ser testigos; no pronunciaron discursos y se les pidi贸 que permanecieran en un 谩rea designada.
Se estima que 100 millones de estadounidenses no tienen recuerdos directos del 11 de septiembre. Si bien la atenci贸n p煤blica sobre lo sucedido puede haber disminuido, volver谩 a centrarse en la Zona Cero cuando la gente se re煤na para leer nombres y recordar.
Mamdani afirma que estar谩 all铆 por su ciudad. Para algunas familias, a煤n queda por decidir qu茅 har谩n la ma帽ana del 11 de septiembre.
The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
