El director jur铆dico del Kennedy Center orden贸 este jueves al personal retirar el nombre del presidente Donald Trump del edificio antes del 12 de junio, de acuerdo con un memorando obtenido por CNN, para cumplir con una orden judicial reciente.
Seg煤n el memorando, tambi茅n se instruy贸 al personal a actualizar de inmediato parte de la documentaci贸n del Kennedy Center, incluidas las firmas de correo electr贸nico y los materiales promocionales, para eliminar el nombre de Trump.
鈥淧ara cumplir con esta orden, deben cambiar de inmediato las firmas de correo electr贸nico, el membrete y otros documentos para que reflejen el nombre como 鈥楾he John F. Kennedy Center for the Performing Arts鈥� o 鈥楰ennedy Center鈥�. Otros cambios, como en plantillas y formularios, se帽alizaci贸n, folletos y p谩ginas del sitio web, deben completarse a m谩s tardar el viernes 12 de junio de 2026鈥�, escribi贸 el director jur铆dico en el memorando, reportado primero por
La directiva representa un golpe para el intento del presidente de controlar el centro de artes esc茅nicas y para su esfuerzo m谩s amplio por dejar su sello en la capital del pa铆s. Su toma de control de la instituci贸n comenz贸 en los primeros d铆as de su segundo mandato, cuando desmantel贸 la junta existente e instal贸 a aliados.
CNN se comunic贸 con la Casa Blanca para solicitar comentarios sobre la orden de retirar el nombre de Trump.
La semana pasada, un juez federal por una renovaci贸n de varios a帽os y dijo que su junta viol贸 la ley al a帽adir el nombre de Trump al hist贸rico recinto de artes esc茅nicas.
El juez federal de distrito Casey Cooper concluy贸 que la ley que estableci贸 el centro 鈥渄eja absolutamente claro que el Centro debe llevar el nombre del presidente Kennedy, y no puede llevar ning煤n otro nombre formal ni homenaje p煤blico basado en la sola decisi贸n de la junta鈥�.
鈥淓l Congreso le dio su nombre al Kennedy Center, y solo el Congreso puede cambiarlo鈥�, escribi贸 Cooper en su fallo de 94 p谩ginas.
Dio a los funcionarios dos semanas para retirar cualquier se帽alizaci贸n que incluyera el nombre de Trump y actualizar el sitio web para eliminar todas las referencias a 鈥淭rump Kennedy Center鈥� o a 鈥淒onald J. Trump and John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts鈥�.
Poco despu茅s del fallo, Trump dio se帽ales de estar alej谩ndose de su enfoque en el centro de artes, al sugerir que transferir铆a el control al Congreso. Desde su fundaci贸n, el poder ejecutivo ha supervisado la junta de fideicomisarios, mientras que el Congreso ha sido responsable de las asignaciones anuales para sus operaciones y mantenimiento.
鈥淗e instruido al Departamento de Comercio para que haga todos los arreglos necesarios con el Congreso para permitir una transferencia plena de esta instituci贸n, d谩ndoles la responsabilidad de su operaci贸n, mantenimiento y gesti贸n鈥�, escribi贸 Trump en una publicaci贸n en Truth Social la semana pasada.
A帽adi贸 que, aunque estaba siendo tratado 鈥渋njustamente鈥�, no ten铆a 鈥渘ing煤n inter茅s en continuar鈥� a menos que fuera 鈥渓ibre鈥� de hacer lo que quisiera.
La tienda de regalos del centro hab铆a puesto recientemente en oferta toda la mercanc铆a con la marca 鈥淜ennedy Center鈥�, con 30 % de descuento antes del cierre previsto. Un mapa en el estacionamiento ten铆a una etiqueta con el nombre 鈥淭rump Kennedy Center鈥�. Los programas de las producciones llevaban impreso 鈥淭rump鈥�.
Sin embargo, algunos elementos a煤n no inclu铆an el nombre de Trump: los vasos de concesi贸n, los carteles en el gran vest铆bulo y las entradas digitales segu铆an llevando el nombre original.
The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
