El presidente Donald Trump afirm贸 el s谩bado, sin aportar pruebas, que v谩ndalos da帽aron el estanque reflectante del Monumento a Lincoln, , y que ser谩 necesario drenar el agua para realizar reparaciones.
Trump dijo que la Polic铆a arrest贸 a 鈥渕uchas personas adicionales鈥� por el vandalismo, aunque uno le dijo a CNN que simplemente estaba tocando un trozo de material azul parcialmente desprendido de la reciente renovaci贸n.
鈥淓l estanque reflectante nunca estuvo tan hermoso como hace apenas una semana鈥�, dijo Trump, y agreg贸 que ser谩 reparado r谩pidamente. La reciente renovaci贸n de Trump, que sum贸 un total de US$ 14 millones, marc贸 el 煤ltimo esfuerzo del presidente por embellecer la ciudad de Washington, con que han incluido la construcci贸n de un sal贸n de baile en la Casa Blanca y la restauraci贸n de fuentes deterioradas.
Ahora, lo que se supon铆a que ser铆a una tarea sencilla para devolverle al estanque centenario su gloria original antes del 250潞 aniversario de Estados Unidos se ha convertido en un espect谩culo, atrayendo a turistas y locales a la piscina por la raz贸n equivocada.
El tres veces atleta ol铆mpico estadounidense David Hearn dijo a CNN que la Polic铆a lo arrest贸 el viernes despu茅s de que toc贸 una solapa de del fondo de la piscina. Hearn, quien afirma tener experiencia en ciencia de materiales, dijo a CNN que la revis贸 despu茅s de un paseo en bicicleta tras leer informes sobre algas en el agua y pintura o sellador desprendi茅ndose del fondo.
Hearn dijo que sinti贸 curiosidad por una solapa azul parcialmente adherida que vio en el fondo del estanque reflectante. Al meter la mano en el agua, Hearn dijo que 鈥渕谩s o menos sinti贸 el extremo鈥� y 鈥渓a dobl贸 un poco鈥�.
Hearn relat贸 que un empleado del Servicio de Parques Nacionales de EE.UU. le indic贸 que no metiera la mano en el agua. Despu茅s de regresar a su bicicleta, dijo que pronto fue interceptado por miembros de la Guardia Nacional y finalmente arrestado por la Polic铆a de Parques de EE.UU. Afirm贸 que fue acusado de destrucci贸n y desfiguraci贸n de propiedad gubernamental y de desobedecer a un empleado del Gobierno.
El cano铆sta ol铆mpico neg贸 haber vandalizado el estanque reflectante y dijo que sus acciones fueron las de un 鈥渃iudadano curioso鈥�.
鈥淣o hay nada en el estanque reflectante que estuviera en una condici贸n diferente despu茅s de que me fui de all铆 a como estaba antes de que pasara por ah铆 ayer. No quit茅 nada. No romp铆, rasgu茅, pel茅, arranqu茅 ni destru铆 nada鈥�, dijo Hearn el s谩bado.
Tiene previsto comparecer ante el tribunal el 9 de julio. CNN se ha puesto en contacto con la Polic铆a de Parques de EE.UU. y el Servicio de Parques Nacionales para preguntar sobre la versi贸n de Hearn y solicitar informaci贸n sobre otros posibles arrestos.
A principios de este a帽o, el presidente describi贸 el estanque reflectante del Monumento a Lincoln como 鈥渁bsolutamente sucio鈥�, prometiendo limpiar el lugar emblem谩tico y hacer que 鈥渓uzca hermosa, preciosa鈥� para que refleje los monumentos federales que la rodean.
Pero con el 4 de Julio y el 250潞 aniversario de Estados Unidos acerc谩ndose r谩pidamente, el estanque que se encuentra cerca de los pies de la estatua de Abraham Lincoln ha llegado, en cambio, a reflejar las profundas divisiones sobre esos esfuerzos de embellecimiento 鈥攜 sobre la presidencia de Trump misma.
El viernes, Trump primero que surgieron en c铆rculos de derecha de que los problemas m谩s amplios de la piscina son resultado del vandalismo, y lo vincul贸 con la del National Mall d铆as antes, agregando que las fuerzas del orden est谩n investigando.
鈥淗emos tenido algunos problemas reales con el vandalismo en el hermoso estanque reflectante鈥�, , sin citar pruebas. Dijo que las algas estaban 鈥�75 % eliminadas鈥� y que el 谩rea 鈥渧andalizada鈥� ser谩 reparada a principios de la pr贸xima semana.
Tanto turistas como residentes locales han acudido en masa al lugar en los 煤ltimos d铆as, grabando videos del agua turbia y verde para publicaciones en redes sociales que presentan ya sea una condena a la presidencia de Trump o una defensa apasionada del esfuerzo por limpiar la ciudad. Algunos arrancaron tiras del material azul para llev谩rselas como recuerdos. Otros grabaron a trabajadores federales vertiendo botellas de per贸xido de hidr贸geno en el agua.
El Departamento del Interior ha minimizado las se帽ales visibles de algas que solo se han vuelto m谩s abundantes a medida que el clima c谩lido y h煤medo de la ciudad fomenta su crecimiento. En una el mi茅rcoles, la Oficina de Prensa del departamento destac贸 sus esfuerzos para eliminar las algas y describi贸 el agua como 鈥渃ristalina鈥�.
CNN se ha puesto en contacto con el Departamento del Interior para obtener comentarios y detalles adicionales sobre los esfuerzos de limpieza.
Trump emprendi贸 a finales de marzo la renovaci贸n que ha eludido a presidentes anteriores. En una en Truth Social, critic贸 a la administraci贸n Biden por no abordar el proyecto despu茅s de que un esfuerzo de reconstrucci贸n de US$ 34 millones bajo el presidente Barack Obama resultara infructuoso.
En las semanas siguientes, Trump ampli贸 el alcance del proyecto y orden贸 cambios cosm茅ticos, incluyendo pintar el fondo de la piscina de 鈥渁zul bandera estadounidense鈥�. El cambio de pintura de un grupo sin fines de lucro, que argument贸 que el proyecto violaba leyes federales que exigen que el Departamento del Interior complete un proceso de consulta antes de comenzar los trabajos.
El presidente tambi茅n quer铆a que el proyecto estuviera terminado antes del 4 de Julio, un cronograma acelerado que la administraci贸n reconoci贸 que increment贸 el costo; casi siete veces m谩s que la estimaci贸n inicial de US$ 1,8 millones.
Trump realiz贸 una visita al sitio para supervisar el progreso y, semanas antes de que estuviera terminado, comenz贸 a celebrar publicando en Truth Social una de 茅l y algunos de los miembros de su gabinete sonriendo mientras flotaban en la piscina.
Pero apenas un d铆a despu茅s de que el embalse se llenara de agua, ya se pod铆a ver algas desde la orilla.
El Departamento del Interior dijo a CNN en ese momento que las algas eran 鈥渞esiduales鈥� y una parte normal del proceso inicial de reinicio del flujo de agua.
Sin embargo, en cuesti贸n de d铆as, grupos de algas invadieron la piscina, lo que llev贸 a la administraci贸n a , instalar un sistema de filtraci贸n conocido como 鈥渘anoburbujas de ozono鈥� y verter galones de per贸xido de hidr贸geno.
Para empeorar las cosas para la administraci贸n Trump, a principios de esta semana, el material azul en el fondo de la piscina . No est谩 claro si el material es pintura o sellador, ni qu茅 caus贸 que se despegara.
Los dem贸cratas en l铆nea no tardaron en regodearse.
鈥淣o te lo puedes inventar: despu茅s de quejarse sobre el despilfarro, el fraude y el abuso, la administraci贸n Trump gast贸 US$ 14 millones en la renovaci贸n de un estanque reflectante que ahora se est谩 pelando y est谩 llena de algas鈥�, dijo el senador dem贸crata Jeff Merkley de Oregon en una . 鈥淓stoy presionando para obtener respuestas sobre este vergonzoso desperdicio de recursos鈥�.
M谩s all谩 de los legisladores, la saga del estanque reflectante ha provocado un debate en l铆nea, lleno de afirmaciones falsas y teor铆as de conspiraci贸n.
Usuarios de redes sociales de tendencia progresista se aferraron a un clip de una personalidad de Fox News defendiendo la renovaci贸n, afirmando incorrectamente que estaba describiendo el agua visiblemente verde como azul. (En realidad, se refer铆a al fondo de la piscina).
Mientras tanto, el comentarista conservador aleg贸 que el exceso de algas es producto del 鈥渟abotaje鈥� progresisstas.
鈥溌縀s algo nefasto? Tiendo a pensar que s铆鈥�, dijo Stinchfield a sus espectadores en l铆nea desde el exterior del estanque reflectante.
Un video publicado por el influencer conservador Nick Sortor el jueves por la noche tambi茅n ha llamado la atenci贸n. El video parec铆a mostrar 鈥�8647鈥� trazado en las algas en el fondo de la piscina. CNN no pudo ver de manera independiente ese trazo el s谩bado. Cuando se usa como jerga, el n煤mero 86 puede referirse a deshacerse de algo o tirarlo. Trump es el presidente n煤mero 47. La frase se ha para se帽alar oposici贸n a Trump.
Fuera de la piscina, tambi茅n se ha reunido un grupo de curiosos y creadores de contenido para redes sociales. Una mujer lleg贸 con una pancarta pintada con la palabra 鈥淎lgae鈥� en verde mientras coreaba: 鈥淟as algas son m谩s inteligentes que MAGA鈥�.
Matthew Weimer, de California, quien estaba en la ciudad de Washington para visitar a unos amigos, aplaudi贸 la renovaci贸n.
鈥淐reo que es genial que a alguien le haya importado lo suficiente como para hacer algo al respecto鈥�, dijo Weimer. Cuando se le pregunt贸 sobre las cr铆ticas al respecto del estanque reflectante, dijo: 鈥淟as personas que critican, 驴qu茅 est谩n haciendo ellas para mejorar las cosas?鈥�
Qayla Sykes, quien visit贸 desde Connecticut para una despedida de soltera, hizo una parada r谩pida en el National Mall para presenciar el espect谩culo.
鈥淪e ve bastante asqueroso. Ya he tomado como 20 fotos, especialmente de las personas que lo est谩n limpiando, porque no s茅 si volver茅 a ver esto en mi vida鈥�, dijo. 鈥淓spero que no鈥�.
The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
