Credit: AP Photo/Jose Luis Magana Changes to student loans are taking effect July 1. Here’s what to know