Credit: AP/Mary Conlon When measles hit West Texas, school absences soared and it wasn’t just sick kids who were out