US striker Folarin Balogun says a yellow card, not red card, would have been ‘fair’ at the World Cup